Modelo recomendado en Amazon
De nuestra selecciónTermómetro TempPro TP02S
Comprobar puntualmente la temperatura del aceite o el interior de una preparación.
Una aceituna grande, un relleno de carne suave y una capa fina y crujiente. Así son las olive all’ascolana: la carne se cocina primero, se tritura con sus aromas y se coloca dentro de la aceituna antes de empanar y freír. Hay un poco de trabajo de manos, pero cada paso tiene su porqué.
Ingredientes y pasos ↓
Utiliza aceitunas en salmuera listas para consumir, no aceitunas crudas recién recogidas. La variedad tradicional es la Ascolana Tenera, grande y de pulpa tierna. Si no la encuentras y usas otra aceituna verde grande y carnosa, será una sustitución doméstica.
Si las compras con hueso, la técnica tradicional consiste en retirar la pulpa en una tira en espiral, rodeando el hueso con un cuchillo pequeño, sin romperla; después se recompone alrededor del relleno. Para empezar en casa puedes utilizar aceitunas grandes ya deshuesadas y abrirlas por un lado a lo largo, sin separar del todo sus partes. Pesa los 400 g después de escurrir y deshuesar.
Comprueba que no queden huesos ni fragmentos y seca bien la pulpa. Si necesitan desalarse, sigue las indicaciones del productor y hazlo en la nevera; ese remojo adicional no está incluido en el tiempo de la receta.

Calienta los 15 ml de aceite de oliva en un cazo o sartén. Añade cebolla, zanahoria y apio; cocina a fuego medio-bajo unos 5 minutos, hasta que se ablanden. Incorpora la ternera y el cerdo en dados de unos 1,5–2 cm y rehoga suavemente unos 5 minutos, removiendo.
Añade el vino blanco, deja que hierva un par de minutos y baja el fuego. Cocina tapado parcialmente unos 20–30 minutos como orientación, hasta que la carne esté completamente cocinada y tierna. Si el fondo se seca, añade agua de cucharada en cucharada. Conserva unos jugos espesos: no buscamos carne reseca ni un relleno nadando en caldo.
Pasa la carne, las verduras y sus jugos a un recipiente bajo y limpio. Deja que pierdan el vapor fuerte unos minutos y refrigera hasta que estén fríos, unos 30 minutos como orientación; amplía el tiempo si hace falta. No añadas huevo a la carne caliente.
Tritura la carne cocinada con las verduras y parte de sus jugos en una picadora adecuada, mediante pulsaciones. Debe quedar una mezcla fina y húmeda, sin trozos duros. Añade el parmesano, los 30 g de huevo batido, la nuez moscada, la pimienta y la ralladura de limón si la usas. Mezcla hasta integrar. Ajusta la sal con prudencia; para probar la sazón, cocina primero una pequeña porción, no pruebes el relleno con huevo crudo.

Introduce una pequeña porción de relleno dentro de cada aceituna abierta, empezando por aproximadamente una cucharadita rasa y ajustando a su tamaño. Si has hecho el corte en espiral, recompón la pulpa alrededor de esa porción. Si la has abierto por un lateral, acerca de nuevo los bordes.
Respeta la forma ovalada de la aceituna y retira el exceso de relleno que impida cerrarla. La pulpa verde debe quedar por fuera y la carne por dentro. Mantén el relleno que aún no estés usando en la nevera. El rendimiento y la cantidad de relleno sobrante dependerán del tamaño de las aceitunas.
Prepara tres recipientes: uno con harina, otro con los dos huevos batidos y el resto del huevo reservado, y el tercero con pan rallado fino. Pasa cada aceituna por harina, sacude el exceso, después por huevo y finalmente por pan. Presiona con suavidad para que la cobertura se adhiera.
Coloca las aceitunas empanadas en una bandeja limpia, sin apilarlas, y guarda en la nevera las que esperarán su tanda. Si queda un pequeño hueco, repasa esa zona con huevo y pan; no hace falta convertirlas en una bola de empanado grueso. Desecha los sobrantes de harina, huevo y pan utilizados.
Utiliza un cazo alto y estable, con aceite suficiente para sumergir las aceitunas y sin llenarlo más de un tercio. Calienta a unos 170–175 °C, comprobados con termómetro, y fríe pocas unidades cada vez para que no caiga bruscamente la temperatura.
Gíralas con una espumadera hasta que estén doradas de manera uniforme; como orientación inicial, unos 3–5 minutos para piezas pequeñas refrigeradas, aunque puede hacer falta más según tamaño y temperatura inicial. No uses solo el color como comprobación: en una pieza de prueba, mide con una sonda limpia el centro del relleno; debe alcanzar 75 °C durante al menos 30 segundos. Si el empanado se dora demasiado rápido, baja el fuego y prolonga la cocción. Deja que el aceite recupere su temperatura entre tandas.
Retira con espumadera a una rejilla sobre una bandeja o a un plato con papel absorbente. No las amontones ni las tapes en caliente: el vapor ablanda el empanado.
Sirve recién hechas, dejando que pierdan el calor más fuerte antes del primer bocado. La pulpa de la aceituna queda alrededor de un relleno suave; ese contraste con la cobertura es la gracia del plato.
Un cazo para cocinar el relleno, una picadora o accesorio picador apto para carne cocinada, un cuchillo pequeño para deshuesar, tres recipientes para empanar, un cazo alto para freír y una espumadera. El termómetro permite controlar el aceite y comprobar el relleno; sigue las instrucciones de inmersión de cada sonda.
En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.
Modelo recomendado en Amazon
De nuestra selecciónComprobar puntualmente la temperatura del aceite o el interior de una preparación.
Modelo recomendado en Amazon
De nuestra selecciónTriturar cremas y salsas y utilizar los accesorios cuando la preparación los pida.
Modelo recomendado en Amazon
De nuestra selecciónPesar harina, azúcar y mantequilla en el mismo recipiente usando la función tara. Su capacidad máxima es de 5 kg, incluido el peso del recipiente.
Enlace de afiliado. Podemos recibir una comisión sin coste adicional para ti.
Croquetas de jamón. La última se negocia. → · Pollo «Cásate conmigo»: una salsa para mojar pan →
Consorcio Oliva Ascolana del Piceno DOP: relleno, ingredientes y empanado · Región de las Marcas: método de elaboración en el pliego de la DOP · Slow Food: receta del restaurante I Piceni, deshuesado y fritura · Consorcio: historia de la aceituna rellena · Ayuntamiento de Jesi: historia gastronómica de Ascoli Piceno · Food Standards Agency: cocción y recalentado seguros
Receta doméstica basada en el método del Consorcio, la documentación de las Marcas y una receta publicada por Slow Food. Cantidades ajustadas a una tanda casera; todavía no hemos probado esta versión en nuestra cocina. Rendimiento, tiempos de trabajo, enfriado y fritura son orientativos. La apertura lateral de aceitunas ya deshuesadas es una simplificación frente al deshuesado tradicional en espiral. Las imágenes se han creado con IA para ilustrar el plato y los pasos; no documentan una elaboración propia. La receta no se atribuye al libro de Susana.